維權、微博與圍觀：維權運動的線上與線下
作者：滕彪（中國政法大學法學院講師、香港中文大學法學院訪問學者）
摘要：
維權運動在中國的興起與互聯網在中國的快速發展是相伴隨的。在法庭之內和法庭之外的各種維權樣式是隨著中國意識形態、政治法律制度和社會結構的變遷而產生和發展的，而以微博等社交媒體為代表的互聯網技術極大地豐富了維權運動的活動樣式、增強了活動人士的動員能力、加速了公民維權的組織化進程，從而深刻地影響了中國正在發生的政治轉型。
關鍵字
維權運動、社會運動、Web2.0、社交媒體、公民社會
Human Rights Movement: Online and Offline
Author：Biao Teng (Lecturer, China University of Political Science and Law Visiting scholar, The Chinese University of Hong Kong)
Abstract：
The rise of China’s rights defence movement has occurred in tandem with the rapid development of the internet in China. Various forms of rights defence inside and outside the courtroom have emerged and developed alongside changes to China’s ideological, political, and legal systems and social structure. Similarly, internet technology such as microblogs and other social media are enriching the modalities of activity in the rights defence movement, enhancing the mobilisation capacity of activists, and accelerating the systematisation of popular rights defence, profoundly affecting China’s ongoing political transformation.
Keywords
weiquan, rights defence movement, social movement, web 2.0, social media, civil society